Good morning,
It’s already August.
Here are our business hours for August:
Opening hours: 10:00 AM ~ 6:00 PM
We will be closed on Tuesdays.
On August 13th, deliveries will be available only for customers with reservations.
Additionally, from August 10th to 13th, due to a high number of orders for Obon arrangements and bridal decorations, we may need to limit orders on some days.
If you need flowers, please let us know as soon as possible.
In Japanese, August is also known as “Hazuki.”
The name “Hazuki” refers to the lunar calendar’s August (which corresponds to the current September-October period), where the leaves turn color and fall from the trees. The name is derived from “Ha-ochi-zuki,” which means “the month of falling leaves.”
In reality, the temperature is steadily rising, the cicadas are singing, and the peak of summer is approaching. Even in Sapporo, where we’ve been enjoying pleasantly mild weather, it seems like we’ll have days around 32°C this month.
Whether you’re enjoying a summer vacation or Obon holiday,
Working to help others enjoy their time off,
Focused entirely on work,
Or dedicating yourself daily to household chores, child-rearing, or caregiving,
We hope August will be a wonderful month for you all.
